When old meets new

How are independent schools combining historic architecture with modern facilities? Sally Jones finds out...