Independent schools face “a new norm come September”, the chief executive of the Independent Schools Association (ISA) has said, as…