An independent school in Berkshire has appointed its first diversity and inclusion officer, in what it has called a “pioneering…